-
1 permis autorisation de séjour
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > permis autorisation de séjour
-
2 permis carte de séjour
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > permis carte de séjour
-
3 permis
permis, e [pεʀmi, miz]• permis blanc special temporary driving licence allowing someone who is otherwise banned to drive at certain times* * *
1.
2.
participe passé adjectif [limites] permitted
3.
nom masculin invariable permit, licence GB, license USPhrasal Verbs:* * *pɛʀmi, iz permis, -e1. ppSee:2. nmpermit, licence Grande-Bretagne license USAIl vous faut un permis pour camper ici. — You need a permit to camp here.
* * *A pp ⇒ permettre.B pp adj [limites] permitted.C nm inv permit, licence GB, license US.permis de chasse hunting permit; permis de conduire ( document) driver's licenceGB; ( examen) driving test; permis de construire planning permission GB, building permit US; permis de démolition demolition consent; permis d'inhumer burial certificate; permis moto motorcycle licenceGB; permis de navigation certificate of seaworthiness; permis de pêche fishing permit; permis poids lourd heavy goods vehicle licence GB, HGV licence GB, articulated-vehicle license US; permis de port d'armes gun licenceGB; permis de séjour Jur residence permit; permis de travail Jur work permit.ⓘ Permis de conduire A driving licence can be issued to a person over the age of 18 who has passed both parts of the driving test. The first part is the theory test and consists of forty questions based on the highway code. This can be sat from the age of 16 onwards and gives the right to conduite accompagnée. The practical driving test has to be taken within two years of the theory test. It is compulsory to carry your driving licence and carte grise with you when you are driving a vehicle. ⇒ conduite[pɛrmi] nom masculinrater/réussir le permis (de conduire) to fail/to pass one's (driving) testpermis à pointsdriving licence with a penalty points system, introduced in France in 1992a. [chasse à courre] hunting permitb. [chasse au fusil] shooting licencepermis de séjour/travail residence/work permitTo get one's driving licence in France one must be at least eighteen. The driving test has both a practical and a theoretical part, the latter taking the form of an exam paper at the test centre. -
4 permis
permis (de conduire)————————permis1 [permie]〈 werkwoord〉 → permettre————————permis2 [permie]〈m.〉♦voorbeelden:permis de pêche • visaktepermis de port d'armes • wapenvergunningpermis de séjour • verblijfsvergunningpermis (de conduire) • rijbewijspermis de construire, de bâtir • bouwvergunningpermis d'inhumer • overlijdensaktepasser son permis (de conduire) • rijexamen doenm -
5 permis de séjour
permis de séjour -
6 permis
pɛʀmimErlaubnisschein m, Genehmigung fpermis d'exportation — ECO Ausfuhrgenehmigung f
permispermis [pεʀmi]1 (permis de conduire: papier) Führerschein masculin; (examen) Fahrprüfung féminin; Beispiel: permis moto Motorradführerschein; Beispiel: échouer au permis durch die Fahrprüfung fallen2 (licence) Beispiel: permis de chasse/pêche Jagd-/Angelschein masculin; Beispiel: permis de construire Baugenehmigung féminin3 (autorisation) Beispiel: permis de séjour Aufenthaltserlaubnis féminin; Beispiel: permis d'établissement Suisse unbefristete Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungsbewilligung féminin suisse————————permis -
7 permis
mписьменное разрешение; свидетельство; пропуск- permis de bâtir
- permis de chasse
- permis de chemin de fer
- permis de communiquer
- permis de conduire
- permis de construire
- permis de détention d'armes
- permis d'entrée
- permis d'expédition
- permis d'exploitation
- permis d'exportation
- permis frontalier
- permis d'importation
- permis de navigation
- permis de naviguer
- permis de pêche
- permis de port d'armes
- permis de résidence permanente
- permis de séjour
- permis de sortie
- permis de transit -
8 permis
mpermis de chasse, de pêche — разрешение на право охоты, рыбной ловлиpermis de communiquer — разрешение на свидание с заключённым2)permis (de conduire) — водительские праваpermis "tourisme [poids lourd]" — удостоверение водителя легковой [грузовой] автомашиныpasser son permis (de conduire), être reçu au permis — сдать экзамен на право вождения -
9 permis
un permis de bâtir — разреше́ние на строи́тельство; donner le permis d'inhumer — выдава́ть/вы́дать разреше́ние на захороне́ние; un permis de séjour pour les étrangers — вид на жи́тельство для иностра́нцев ║ le permis de conduire — води́тельские права́; le permis poids lourds — удостовере́ние на пра́во вожде́ния грузово́й автомаши́ны; passer son permis de conduire — сдава́ть/сдать экза́мен на води́тельские права́; montrez-moi votre permis — предъяви́те ва́ши права́un permis de chasse (de pêche) — разреше́ние на охо́ту (на ры́бную ло́влю), охо́тничий биле́т (биле́т рыбака́);
-
10 permis de séjour
-
11 permis de séjour
-
12 permis de séjour/travail
residence/work permit -
13 permis de séjour
сущ.общ. вид на жительство, прописка (особ. временная) -
14 permis de séjour
-
15 permis de séjour
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > permis de séjour
-
16 permis de séjour
permiso de residenciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > permis de séjour
-
17 permis de séjour
noun mopholdstilladelse -
18 exemption de permis de séjour
Dictionnaire de droit français-russe > exemption de permis de séjour
-
19 temporary, resident, permit
permis m de séjour temporaireEnglish-French legislative terms > temporary, resident, permit
-
20 residence
residence [ˈrezɪdəns]1. nounb. ( = stay) séjour m, résidence f• to be in residence [monarch, governor] être en résidence2. compounds* * *['rezɪdəns]2) Administration, Law (in area, country) résidence fresidence permit — permis m de séjour
to be in residence — sout [monarch] être au château; hall of residence
3) US University (also residence hall) résidence f universitaire
См. также в других словарях:
permis — [ pɛrmi ] n. m. • 1721; de permettre ♦ Autorisation officielle écrite. Permis de construire, de démolir. Journaliste muni d un permis de circuler. ⇒ laissez passer, sauf conduit. Permis de chasse, de pêche. ⇒ licence. Permis d inhumer. Permis de… … Encyclopédie Universelle
séjour — [ seʒur ] n. m. • XVe; sujurn 1080; séjur « arrêt, retard » 1138; de séjourner 1 ♦ Le fait de séjourner, de demeurer un certain temps en un lieu. ⇒ résidence. « Le Roi accorde passage aux Autrichiens [...] Le passage ? ou le séjour ? [...] Qui… … Encyclopédie Universelle
Permis de travail A — (Belgique) Avertissement : il est question ici d un texte juridique pris par la Belgique dont la portée se limite à ce seul pays … Wikipédia en Français
Permis de travail a — (Belgique) Avertissement : il est question ici d un texte juridique pris par la Belgique dont la portée se limite à ce seul pays … Wikipédia en Français
Permis de travail C — (Belgique) Avertissement : il est question ici d un texte juridique pris par la Belgique dont la portée se limite à ce seul pays … Wikipédia en Français
Permis de travail c — (Belgique) Avertissement : il est question ici d un texte juridique pris par la Belgique dont la portée se limite à ce seul pays … Wikipédia en Français
Sejour au pair — Séjour au pair Le séjour au pair est un voyage culturel et linguistique, dont l objectif est l apprentissage d une langue et la découverte d une culture. En échange d un travail au sein d une famille, un étudiant est accueilli, logé et perçoit,… … Wikipédia en Français
Permis automobile — Permis de conduire Le permis de conduire est un droit administratif de circuler donnant l autorisation de conduire certains véhicules dans un pays donné. Il est obligatoire de le posséder pour conduire. En cas d accident, l absence de permis… … Wikipédia en Français
Permis de conduire européen — Permis de conduire Le permis de conduire est un droit administratif de circuler donnant l autorisation de conduire certains véhicules dans un pays donné. Il est obligatoire de le posséder pour conduire. En cas d accident, l absence de permis… … Wikipédia en Français
Permis remorques et caravanes vehicule de tourisme — Permis de conduire Le permis de conduire est un droit administratif de circuler donnant l autorisation de conduire certains véhicules dans un pays donné. Il est obligatoire de le posséder pour conduire. En cas d accident, l absence de permis… … Wikipédia en Français
Permis remorques et caravanes véhicule de tourisme — Permis de conduire Le permis de conduire est un droit administratif de circuler donnant l autorisation de conduire certains véhicules dans un pays donné. Il est obligatoire de le posséder pour conduire. En cas d accident, l absence de permis… … Wikipédia en Français